Resolved - this issue has been resolved
Update: A fix has been implemented and we're continuing to monitor the situation. We'll update here with the official all clear!
We are investigating issues regarding intermittent errors navigating within email marketing accounts and will update here as we know more or have a resolution.